Sur les routes de France

Comment je disais hier? “J’aurai vraiment tout fait à Paris”… Et bien, je me suis retrouvé sur le plateau d’enregistrement d’une émission de télévision Française ce soir! Je ne crois pas que beaucoup d’expatrier est vécu ça.

“Maman, je vais passer dans la tivi française” héhéhé

L’émission se nomme Taratata. C’est une émission de télévision musicale française axée sur les artistes rock et la chanson de qualité qui a 15 ans et diffusée sur France 4, France 3 et France 2. Apparemment, c’est hyper populaire et connue ici comme émission. Une amie à dégotté des places et nous étions 4 à y aller.

J’ai assisté à 2 émissions en fait. Un grand studio, aménagé comme une salle de concert. Ambiance de folie, avec beaucoup de chanteurs, quelques entrevues, promo de disque et une foule enthousiaste. C’était intéressant, parce que j’ai assisté à 6 enregistrements au Québec et c’est vraiment différent. J’ai trouvé que la foule était utilisée comme un accessoire dans le studio. Beaucoup d’intervention du meneur de foule, placement des gens, etc. J’ai tellement applaudi que j’en avais mal au mains. Intéressant de voir à quel point l’ambiance était importante pour le show. Ça brisait la “spontanéité”, mais ça donnait une excellente ambiance. Si ça m’interpellait au début, j’ai fini par me faire à l’idée et à faire comme la foule.

Pour vous donner une idée de l’ambiance, voici la prestation d’une chanteuse présente ce soir, mais à une émission de l’an dernier.

À propos de l’utilisation de la foule, nous étions souvent filmé. La caméra arrêtait pas de plonger dans la foule. Le plus drôle, c’est que pour des raisons connues seulement des producteurs, ils ont décidé de reprendre 3 débuts d’émissions (avec des chanteurs qui n’y étaient pas) avec nous. En plus de faire des bouts de pub, bref j’ai assisté à 2 émissions et notre foule a participée au générique de 3 autres. Donc, on risque de voir ma bouille dans 5 émissions.

Autre anecdocte en France, il est interdit de nommer une marque en onde. C’est la loi. L’animateur à donc coupé un artiste en pleine entrevue pour l’empêcher de dire “Levis”. C’était intéressant de voir la façon dont on fait de la télé en France. Je pouvais vraiment comparé avec la façon Québécoise. Je peux dire que j’ai entendu des blagues de l’animateur à faire dresser les cheveux des facultés d’études féministes de l’UQAM.

S’t'une autre culture! Bien aimé la soirée. En fait Éric Salvay, pourrait appendre bien des choses ici et peut-être devenir bon (Mais j’en doute). C’était seulement un peu dur de suivre pour moi qui n’avait aucune référence culturelle et connaissait aucun des chanteurs. Aussi frappant, de voir la place de la chanson anglophone. Seulement 4 chansons françaises en 2 émissions (donc en 2 heures). Je m’en suis rendu compte quand quelqu’un m’a demandé comment je trouvais “la chanson française” et que j’ai juste pu nommer Olivia Ruiz. Je l’avais pas non plus remarqué jusque là.

Au fait, regarder ce dernier vidéo! Géniale la chanson et la chanteuse! Olivia Ruiz, une chanteuse de Narbonne, qui a déjà fait les francofollies de Montréal. J’adore. Écoutez le rythme! En plus, laissez-moi vous dire qu’elle est pas juste agréable à regarder, elle en a dedans quand elle parle la dame! Un coup de coeur pour moi.

Un truc suprenant, c’est le studio où est tourné Taratata on dirait un entrepôt abandonné.

.

Trackback URI | Comments RSS